TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scarlet hedgehog cactus
1, fiche 1, Anglais, scarlet%20hedgehog%20cactus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Arizona hedgehog 2, fiche 1, Anglais, Arizona%20hedgehog
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cactaceae. 3, fiche 1, Anglais, - scarlet%20hedgehog%20cactus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Echinocereus coccineus
1, fiche 1, Français, Echinocereus%20coccineus
correct, latin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cactaceae. 2, fiche 1, Français, - Echinocereus%20coccineus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Echinocereus coccineus : Il n'y a pas de nom commun pour désigner cette espèce. 2, fiche 1, Français, - Echinocereus%20coccineus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Packaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paper lined textile bag
1, fiche 2, Anglais, paper%20lined%20textile%20bag
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bag made of textiles united to crepe or plain paper by bitumen or other water-resistant adhesive. 1, fiche 2, Anglais, - paper%20lined%20textile%20bag
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Emballages textiles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sac textile doublé de papier
1, fiche 2, Français, sac%20textile%20doubl%C3%A9%20de%20papier
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sac de matière textile revêtu intérieurement de papier crêpé ou de papier ordinaire, collé par du bitume ou un autre adhésif résistant à l'eau. 1, fiche 2, Français, - sac%20textile%20doubl%C3%A9%20de%20papier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- radio selector systems 1, fiche 3, Anglais, radio%20selector%20systems
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareils de sélection radiophonique 1, fiche 3, Français, appareils%20de%20s%C3%A9lection%20radiophonique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Advertising
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- endorsation 1, fiche 4, Anglais, endorsation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Publicité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- caution
1, fiche 4, Français, caution
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Toutefois, la présence de marionnettes, personnes ou personnages bien connus dans un message publicitaire ne constitue pas par le fait même une caution ni un appui personnel. 1, fiche 4, Français, - caution
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Facilities Evaluation Division 1, fiche 5, Anglais, Facilities%20Evaluation%20Division
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Division de l'évaluation des installations 1, fiche 5, Français, Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20installations
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
25 novembre 1965 1, fiche 5, Français, - Division%20de%20l%27%C3%A9valuation%20des%20installations
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- filter press tender
1, fiche 6, Anglais, filter%20press%20tender
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9421 - Chemical Plant Machine Operators. 2, fiche 6, Anglais, - filter%20press%20tender
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ouvrier au filtre-presse
1, fiche 6, Français, ouvrier%20au%20filtre%2Dpresse
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ouvrière au filtre-presse 1, fiche 6, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20filtre%2Dpresse
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9421 - Opérateurs/opératrices de machines dans une usine chimique. 2, fiche 6, Français, - ouvrier%20au%20filtre%2Dpresse
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :